По това узнаваме, че сме Го познали, ако пазим Неговите заповеди.
Woher wissen wir, dass wir es wissen? Je nachdem, ob wir seine Gebote halten.
Не сме го правили, ако въобще има значение.
Eigentlich war da noch nichts, falls das einen Unterschied macht.
Следвали сме го не заради него, а заради самите себе си.
Wir folgten, nicht seinetwegen, sondern unseretwegen.
Не сме го правили от години.
Das haben wir schon jahrelang nicht mehr getan.
И друг път сме го правили.
Und wir haben es schon mal gemacht.
Просто не сме го открили още.
Wir haben sie nur noch nicht gefunden.
Всички сме го учили като малки.
Ihr auch? Wir lernen sie als Kinder.
Сякаш и преди сме го правили.
Es ist fast so, als hätten wir das früher schon mal gemacht.
Сякаш не сме го правили преди.
Du führst dich auf, als wär's das erste Mal.
Не сме го чували от седмица.
Eine Woche ohne Meldung von ihm.
Защо не сме го забелязали преди?
Warum fiel uns das nicht auf?
Не знам как сме го пропуснали.
Ich weiß nicht, wie wir das versäumt haben.
Това сме го чували и преди.
Das haben wir doch alles schon 1000-mal gehört.
Не знам как сме го изпуснали.
Noch drei Stunden im Tank und dann lernen.
Това сме го виждали, но сега е по-лошо.
Das kommt vor, aber das ist es nicht. - Definitiv nicht. Das ist schlimmer.
Не сме го правили от векове.
Das haben wir schon so lange nicht mehr gemacht.
Сал, претърсвали сме го поне дузина пъти.
Saul, er musste durch, mindestens ein Duzend Leibesvisitationen.
Това е нещо хубаво и ние сме го заслужили, след всичко изживяно.
Es ist etwas Gutes. Das haben wir verdient, nach all dem Scheiß, den wir durchgemacht haben.
Не, ако го знаеше, досега да сме го разкрили.
Nein, wenn Simmons das wüsste, hätte ich den Boss zu Fall gebracht, als wir HR erledigt haben.
Ние сме го и преди, нали?
So weit waren wir schon mal.
Олдрич Килиън - срещали сме го през 1999 на научна конференция...
Aldrich KiIIian. Wir haben ihn mal getroffen. Wo waren wir 99?
Да, правили сме го и преди.
Ja, das war nicht das erste Mal.
Не, днес не сме го виждали.
Nein, wir haben ihn heute noch nicht gesehen.
Правили сме го преди и ще го направим отново.
Natürlich wird sie funktionieren. Wir haben es bereits getan.
Тя е получила удар, когато сме го докоснали.
Sie hatte den Herzinfarkt, als wir es berührten.
Ще е добре, че сме го отложили.
Dann sind wir beide froh, dass die Helicarrier am Boden sind.
Никога не сме го казвали на глас.
Mann, dass wir das vorher nie laut gesagt haben.
Ами, ако сме го направили правилно, просто отстъпи.
Wenn wir es richtig gemacht haben, steigst du einfach runter.
Не е за вярване, че не сме го арестували.
Wir hätten ihn längst verhaften müssen.
Ще кажем ли на децата си, че сме го направили?
Werden wir unseren Kindern jemals davon erzählen?
Как не сме го видели преди?
Wie konnte ich das bislang übersehen?
Не сме го виждали от години.
Wir haben ihn seit Jahren nicht gesehen.
Не сме го намерили все още.
Bis jetzt haben wir ihn noch nicht gefunden.
След като сме го направили, идват изчисленията.
Wenn man das einmal hat, dann kommt die Berechnung..
Ако нашия порядък се дължи на колебание, няма да очакваме порядък никъде, освен където току-що сме го забелязали.
Wenn unsere Ordnung Folge einer Fluktuation wäre, dann würden wir nirgendwo anders Ordnung erwarten als genau dort, wo wir sie gerade festgestellt haben.
на което не сме го учили.
das wir ihm nicht beigebracht hatten.
Ние сме го оценили. Определили сме, че е психопат".
Trotzdem haben wir ihn eingeschätzt. Und wir haben festgestellt, dass er ein Psychopath ist."
И досега не сме го постигнали върху робот.
Bis jetzt konnten wir noch nicht so einen Roboter bauen.
Сега знаем достатъчно, за да знаем, че не сме го правили правилно.
Wir wissen gerade genug, um sagen zu können, dass wir es bisher falsch angegangen sind.
Така че, ако автобус е взривен и това не сме го виждали, нашата тенденция да се ориентираме към новото и непознатото се активира.
Wissen Sie, wenn ein Schulbus in die Luft gesprengt wird, und wir das vorher noch nie gesehen haben, tendieren wir dazu, uns gegenüber dem Neuen auszurichten und das Neue wird angesteuert.
Изглежда просто, но сме го повтаряли многократно чрез разговори на място с лекари, майки и клинични практици, за да се уверим, че наистина отговаря на нуждите на местните общности.
Sieht einfach aus, aber wir haben das Dutzende Male immer wieder vor Ort ausprobiert und mit Ärzten, Müttern und dem Klinikpersonal gesprochen, um sicher zu gehen, dass dies auch wirklich den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung entspricht.
Ние обаче не сме го развили така, че да се справи с тази здравна катастрофа в Америка.
Aber wir haben es nicht wirklich weiterentwickelt, um die katastrophalen Gesundheitsprobleme Amerikas zu bewältigen, ja?
Знаете, ние всички сме го правили, като деца се налагаше да четем книга, и чрез описанието на автора да си направим свой филм в главите си.
Das mussten wir damals alle. Wenn wir als Kinder ein Buch lasen, nahmen wir die Beschreibung des Autors und projizierten sie auf die Leinwand in unseren Köpfen.
Чували сме го в други форми.
Wir haben dies in anderer Form gehört.
2.3757338523865s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Woher wissen wir, dass wir es wissen? Je nachdem, ob wir seine Gebote halten. 